Unsere Pension

Wenn Sie im Urlaub viel Ruhe suchen, wandern oder Radfahren möchten, dann sind Sie bei uns genau richtig ! Bei uns ticken die Uhren langsamer als in Städten oder in den großen Urlaubszentren.

Als Aufenthalts-und Speiseraum steht ein geräumiger  Wintergarten zur Verfügung. Während die Fußbodenheizung in kühleren Zeiten für wohlige Wärme sorgt, dürfen Sie sich bei sommerlichen Außentemperaturen über eine angenehme Raumtemperatur im Wintergarten freuen(Nordseite).

Spiel-, Klettermöglichkeiten und eine große Wiese im Garten bieten Kindern Gelegenheit zur sportlichen Betätigung.

Der Garten, der in die offene Landschaft übergeht, lädt zum Beobachten ein. Uns besuchen Bussarde und Milane, die sich auf der extra aufgestellten Warte ihr Futter holen, nachts sind es Rehe und Rotwild, die am bereitgestellten Mais fressen. Und jeden Abend kommt uns "Leichtweiss" besuchen. Eine Füchsin, die uns seit 2016 schon die Treue hält. Sie war die einzig überlebende aus einem Wurf mit 4 Jungfüchsen - die anderen drei sind leider den Schüssen von Jägern zum Opfer gefallen.

Im Garten haben wir im Sommer wie im Winter viele Vögel: Eichelhäher, Elstern, Amseln,  Blaumeisen, Kohlmeisen, Sumpfmeisen, Tannenmeisen, Haubenmeisen, Kleiber, Kernbeißer, Türkentauben, Rotkehlchen, Rotschwänzchen. Selbst vom Wintergarten/Garten lassen sich unsere Kraniche gut beobachten und auch unsere Wölfe wählen des öfteren den "Neuen Weg" als "ihre" Straße um von Niederspree in das Dorf Teicha oder in den Forst nach Hähnichen zu gelangen. Dabei konnten wir sie schon öfters beobachten und fotografieren.

Im Flur oben (eine Treppe) befindet sich eine Singleküche mit Spüle, Kochplatte, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Toaster. Jedoch sollen die Kochplatten in der  Singleküche und im Buffet-Raum unten nur zum Erwärmen von Speisen benutzt werden, da keine Dunstabzugshauben vorhanden sind.  Wer sich als Koch  ausprobieren möchte, muss die FeWo buchen.

Da viele Urlauber schon sehr auf gesunde Ernährung achten, z.B. auf Weizenprodukte oder Fleisch verzichten, ohne künstliche Zusatzstoffe auskommen möchten, wurde es durch die geringe Anzahl an Betten bei uns zunehmend schwieriger, immer alles und für jeden das richtige anzubieten. Deshalb habe ich mich entschlossen, auf Übernachtung mit Selbstverpflegung umzustellen. Jeder kauft sich also für sich ein, was er gern essen möchte.

Jeden Mittwoch stehen Bäcker (auch mit Waren des tägl.Bedarfes) und Fleischer mit ihren Verkaufswagen von 8Uhr - ca 8.15 Uhr direkt vor der Pension.  Und es gibt sogar leckere, heiße Bockwurst, frisch aus dem Kessel ! So ein Urlaub kann ja durchaus Spass machen ! Man lernt das Leben auf dem Lande kennen. Man kann  auch mit dem Zug bis zum Bahnhof Hähnichen über Görlitz oder Cottbus anreisen. Wer das vorhat, sollte aber vielleicht doch an das Mitbringen eines Fahrrades denken oder sich dann hier im Ort Spree ein Fahrrad ausleihen. Da alles Flachland ist, eignet sich unsere Gegend sehr gut zum Radfahren. Die Grundstücke in den Dörfern sind sehr gepflegt.Jedoch, wer ein Straßencafe oder viele Geschäfte zum Einkaufen sucht, wird dies vergeblich tun - wenn Sie das brauchen, dürfen Sie nicht nach Heinrichswalde in Urlaub kommen oder Sie fahren einen Tag nach Görlitz in den "Neiße-Park" - ein großer Einkaufscenter mit allem, was das Herz begehrt.

Für Literaturfreunde haben wir Kriminalromane, Reisebeschreibungen, Bücher über Natur und über Politik. Beispiele:

-DVD und Buch von Julia Huffmann und Jim Brandenburg mit dem Titel"Wölfe" und viele weitere Bücher und DVD, auch für Kinder geeignet (Wolfsbrüder, Der Junge und der Wolf....)

-Buch über Evo Morales - gewesener Präsident von Bolivien (wegen großen Vorkommen an Lithium , das zur Batterienherstellung gebraucht wird,  wurde die Regierung durch amerikanische Einmischung 2019 gestürzt

-Bücher, Hörbücher und DVD zu Vorträgen von Dr. Daniele Ganser (Schweizer Historiker) z.B. über den 11.9.2001 oder den Ukraine-Krieg

-DVD "Das Russische Wunder" und DVD über den Werdegang und die Arbeit des Russischen Präsidenten Wladimir Putin

- authentischer Videofilm eines Studenten über meine Wolgareise im Jahr 2019

- verschiedene DVD über das riesige Russland , über seine herzlichen Menschen, seine wunderbare Natur und seine Goldvorkommen

"Die große Heuchelei"- Wie Politik und Medien unsere Werte verraten- ein Frontbericht aus den Krisengebieten der Welt - von Bestsellerautor Jürgen Todenhöfer sowie viele andere interessante Bücher mutiger Menschen.